Господа толкинисты, у меня к вам серьезный вопрос. Я хочу подарить подруге книгу Властелин Колец. Сама читала в переводе М. Каменкович и В. Каррика, но может есть перевод получше. Если посоветуете, буду очень благодарна.
P.S. Значит я буду искать
Перевод А.Немировой
Перевод Н. В. Григорьевой и В. И. Грушецкого
Перевод КистяМур нашла. Если будет совсем туго, куплю ее.