Локи и Тор

[.:Eirin:.]

26.06.2013 в 12:56

Пишет  Loon Kipper:

"Неудачная шутка"
- Локи все еще асгардец. И мой брат.
- И уже убил 80 человек.
- Сводный брат (в оригинале: He is adopted, то есть "он - приемный"). (с) "Мстители"
Это не шутка, это прямой ответ (не без доли неловкости) на прямую претензию. "Придержите языки, это - один из наших!" "И он напакостил вот так, вот эдак и еще вот так..." (читай: "Хороши ваши, слов нет...") "Ну-у... понимаете, он не совсем наш..." ("В общем, да, неувязочка, но вы его поступками всех нас не меряйте, мы его вообще подобрали-обогрели-приютили, так что его поступки - это его поступки, мы за них не в ответе").

Меня тоже кстати эта сцена неприятно задела. Я глубоко убеждена, что что бы не сделал брат, его надо защищать. Потом можно без свидетелей и уши надрать (физически и морально), но от чужих своего надо защищать всегда.

@темы: локи и др

Comments

[Ксана Калина]

ППКС! Я вот как-то не зависала над этим моментом, но было ДИКО обидно за Локи(((((( Ну вообще, блин... Хотя создатели, я так понимаю, хотели обставить как шутку спешл для зрителя.

[.:Eirin:.]

Ксана Калина, Какая-то не очень смешная шутка.

[Ксана Калина]

.:Eirin:., ну, кому-то правда тут будет смешно. Думаю даже, большинству.

[.:Eirin:.]

Ксана Калина, Человечки редко задумываются о том, над чем они смеются.

[Ксана Калина]

.:Eirin:., ну так и "Мстители" - голливудский боевик, а не философская драма...