02:59

И в странах бескрайнего льда и заката. Где стынет под веком слеза, Пою я о брате, зарезавшем брата За Рыбу, чья пища - глаза...
Пишет  nolofinve:
27.02.2012 в 22:00


Да-а, суржику бой :gigi: Феанора в Украину - и немедленно. Желательно с войском :-D

URL комментария

Представила Феанора, который пришел с войском лингвистов... Было бы смешно, коль не было бы так грустно, потому что у нас лично (не знаю как в Украине) радетели чистоты языка, этим самым языком не владеют как следует, да и у нас проблема потому что новояз выглядит искуственно, а слова из других языков звучат очень инородно. Для моего уха во всяком случае.

@темы: Разное

Комментарии
29.01.2014 в 04:18

Не обманывайтесь! Лучшее кольцо для вашей дамы — не с бриллиантом, а колбасы!
Поделюсь болью: раздражает слово "креативный". От английского сreate, "творить". Почему бы не говорить "творческий"? Так нет же, надо пользоваться чужеродными аналогами.
даже у гугл-правописания нет такого слова!
29.01.2014 в 10:46

...каждый из нас по-своему лошадь (с) // Geronimo// Мы все умрём, идём дальше
Roallanna, аааа!
Обнимемся! Это страшная боль. И все производные от него.

Я иногда использую англицизмы. Здесь, на дневниках. Но слишком частое их использование — скрежет зубовный вызывает.

Вообще, хорошо во Франции с этим. Там каждому иностранному слову должно в обязательном порядке соответствовать родное.
29.01.2014 в 16:56

И в странах бескрайнего льда и заката. Где стынет под веком слеза, Пою я о брате, зарезавшем брата За Рыбу, чья пища - глаза...
Поделюсь болью: раздражает слово "креативный". От английского сreate, "творить". Почему бы не говорить "творческий"? Так нет же, надо пользоваться чужеродными аналогами.
Меня конкретно это слово не раздражает, бо сама использую. Меня бесит иногда бесит слово чекапить или шерить.
Там каждому иностранному слову должно в обязательном порядке соответствовать родное.
Его зато тяжело учить.
29.01.2014 в 19:49

Не обманывайтесь! Лучшее кольцо для вашей дамы — не с бриллиантом, а колбасы!
чекапить или шерить я даже не знаю, что это такое :lol:
31.03.2014 в 22:32

И в странах бескрайнего льда и заката. Где стынет под веком слеза, Пою я о брате, зарезавшем брата За Рыбу, чья пища - глаза...
Roallanna, чекапить или шерить
чекапить - проверять
шерить - 1) понимать в чем-то 2) делить или раздаваать что-то

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail